செல்க
15,000 யென்களுக்கு மேல் உள்நாட்டு கப்பல் போக்குவரத்து இலவசம் விவரங்கள்
15,000 யென்களுக்கு மேல் உள்நாட்டு கப்பல் போக்குவரத்து இலவசம் விவரங்கள்

RYK Modular Night Rider

¥65,900 (வரி விலக்கப்பட்டுள்ளது ¥59,909)
மாடுலேஷன் சீக்வென்சருடன் குவாட் ரெசனேட்டர்/ஃபில்டர் பேங்க்

வடிவம்: யூரோராக்
அகலம்: 16 ஹெச்.பி.
ஆழம்: 25 மீ
நடப்பு: 52 எம்ஏ @ + 12 வி, 9 எம்ஏ @ -12 வி

கையேடு PDF (ஆங்கிலம்)

 

இசை அம்சங்கள்

நைட் ரைடர் என்பது மாடுலேஷன் சீக்வென்சருடன் கூடிய 4-சேனல் ஃபில்டர்பேங்க்/ரெசனேட்டர் ஆகும்.

4-நிலை மாடுலேஷன் சீக்வென்சருடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முறையில் பல அளவுருக்களைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய 6 மல்டி-மோட் ஃபில்டர்களை இணைப்பது 70களின் ஃபேஸர் ஃபில்டர்களை நினைவூட்டும் ஸ்வீப்களை உருவாக்குகிறது, மேலும் குரல் வடிவ கிரீக்கிங் மற்றும் வீசிங் ஆகியவற்றை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. , Carplus Strong, Filter Pinging, மற்றும் பல விளைவுகள் ஸ்டீரியோ.

  • பல மாதிரிகள் கொண்ட நான்கு வடிகட்டி தொகுதிகள்:
    • 6dB BPF [பிங்கபிள்]
    • 12dB BPF [பிங்கபிள்]
    • 12dB மாறி அகலம் BPF
    • கார் பிளஸ் ஸ்ட்ராங்குக்கான சீப்பு வடிகட்டி
    • அனைத்து பாஸ் வடிகட்டி
  • இரட்டை உள்ளீடு/ஸ்டீரியோ வெளியீடு
  • ஸ்டீரியோ புலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வடிப்பானுக்கும் பான் கட்டுப்பாடு
  • உள்ளீடு மோனோ [CH1 - 1,2,3,4] அல்லது ஸ்டீரியோவில் வேலை செய்கிறது [CH1 - 1,2 CH2 - 3,4]
  • கடிகாரம், ஸ்கேன் மற்றும் தலையீடு கொண்ட மாடுலேஷன் சீக்வென்சர்
  • சீக்வென்சர் இடைக்கணிப்பு ஸ்கேனிங், 1V/Oct அதிர்வெண் ஆஃப்செட், ஸ்லே அளவு,
    வரிசை அனிமேஷனுக்கான அதிர்வுத் தொகை, கடிகாரம் அல்லது MIDI கடிகார உள்ளீடு, MIDI CCக்கான CV உள்ளீடு
  • வடிகட்டி மற்றும் அனிமேஷன் அமைப்புகள், முன்னமைக்கப்பட்ட வடிவங்கள், குறியீடு அடிப்படையிலான வடிகட்டி அமைப்புகள் போன்றவற்றைச் சேமித்து மீட்டெடுப்பதற்கான மெமரி ஸ்லாட்.

எப்படி உபயோகிப்பது

இடைமுகம்

 

ஒவ்வொரு பகுதியின் விளக்கமும் மவுஸ் ஓவர் மூலம் காட்டப்படும். 1/2 இல்மோனோ ஜாக் பயன்படுத்தப்பட்டால், அனைத்து வடிகட்டி உள்ளீடுகளும் IN 1 இலிருந்து உள்ளீடு செய்யப்படும்.நீங்கள் ஸ்டீரியோ ஜாக்கைப் பயன்படுத்தினால், 1 மற்றும் 1 வடிப்பான்களுக்கான உள்ளீடாக IN 2 இருக்கும், மேலும் 2 மற்றும் 3 வடிப்பான்களுக்கான உள்ளீடாக IN 4 இருக்கும்.

வடிகட்டி வங்கி

நைட் ரைடரின் முக்கிய செயல்பாடுகளான நான்கு வடிப்பான்கள் 4dB BPF [பிங் சாத்தியம்], 6dB BPF [பிங் சாத்தியம்], 12dB மாறி அகலம் BPF, கார் பிளஸ்/ஸ்ட்ராங்கிற்கான சீப்பு வடிகட்டி மற்றும் விளக்கப்பட்ட வடிகட்டி வகை அமைப்பைப் பொறுத்து ஆல் பாஸ் வடிகட்டி கீழே, இது பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் வேலை செய்கிறது (ஒவ்வொரு வடிகட்டியின் செயல்பாடுகளும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்).தொடரில் இணைந்ததுஅனைத்து பாஸ்[APF]தவிர அனைத்து முறைகளிலும் இது ஒரு இணையான கலவையாகும்.

அதிர்வெண், தொகுதி மற்றும் ஸ்டீரியோ நிலை ஆகியவை சரிசெய்யக்கூடிய ஒரு வடிகட்டி அளவுருக்கள்.காட்சியின் மேல் வரிசையில் வடிகட்டி 1, அதைத் தொடர்ந்து வடிகட்டி 2, மற்றும் பல, காட்சி முழுவதும் சிவப்பு LED களால் குறிக்கப்படுகிறது.இந்த சிவப்பு LED களின் காட்சி திருத்தப்படும் அளவுருவைப் பொறுத்து மாறும்.

நான்கு வடிப்பான்களின் அதிர்வெண் அல்லது அளவைச் சரிசெய்ய, தொகுதியின் மேற்புறத்தில் உள்ள நான்கு குறியாக்கி குமிழ்களைப் பயன்படுத்தவும்.குமிழ் ஒன்றைக் கிளிக் செய்தால், அதிர்வெண் சரிசெய்தல் மற்றும் நிலை சரிசெய்தல் இடையே மாறுகிறது.ஸ்டீரியோ புலத்தில் ஒவ்வொரு வடிப்பானின் பேனிங் நிலையைச் சரிசெய்ய எந்த குமிழியையும் மூன்று முறை கிளிக் செய்து, அதிர்வெண்/நிலையை சரிசெய்வதற்கு மீண்டும் கிளிக் செய்யவும். நான்கு வடிகட்டிகளின் அதிர்வெண்களை ஒரே நேரத்தில் கட்டுப்படுத்த,' அடுத்தது ' பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து மேலே உள்ள குறியாக்கிகளில் ஒன்றைத் திருப்பவும் அல்லது எஃப் சிவி அட்டனுவெர்ட்டரை ஒட்டாமல் திருப்பவும்.

அதிர்வெண்திருத்தும் போது:

நிலைதிருத்தும் போது:


லெவல் பட்டியின் வலதுபுறத்தில் உள்ள ஐந்து பிரகாசமான LEDகள் வடிகட்டி செறிவூட்டல் கிளிப்பிங் பிரதேசத்தில் நுழைவதைக் குறிக்கிறது.சிதைவு இல்லாமல் சுத்தமான ஒலிக்கு, 5 கிளிப்பிங் எல்.ஈ.டிகளுக்கு கீழே உள்ள அளவை அமைக்கவும்.

நிரந்தர கணக்கு எண்திருத்தும் போது:

ரெஸ் கட்டுப்பாடுஅல்லதுRES CV உள்ளீடுஅதிர்வு அல்லது பின்னூட்டம் உயர் மதிப்புகளுக்கு அமைக்கப்பட்டால், அசல் சிக்னலின் வலுவான ஹார்மோனிக்ஸுடன் வடிப்பான் பொருந்துவதால், சமிக்ஞை திடீரென்று சத்தமாக மாறும்.இது திட்டமிடப்படாத செறிவூட்டலை ஏற்படுத்தினால், வடிகட்டியின் அளவைக் குறைக்கவும். 


மாடுலேஷன் சீக்வென்சர்

நைட் ரைடரின் மாடுலேஷன் சீக்வென்சர் பிரிவு ஆறு அனிமேஷன் நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு வடிகட்டிக்கும் ஒன்று.ஒவ்வொரு கட்டத்திற்கும் வடிகட்டி அதிர்வெண், வடிகட்டி நிலை மற்றும் பேனிங்நீங்கள் அமைக்க முடியும்.
சீக்வென்சரை ஒரு கட்டத்தில் இருந்து மற்றொரு நிலைக்கு அனிமேட் செய்வதன் மூலம், அளவுருக்கள் ஒரு மதிப்பிலிருந்து மற்றொரு மதிப்பிற்கு மாறுகின்றன.SLEWமதிப்பை அதிகரிப்பது அதிர்வெண் மாற்றங்களில் ஒரு சறுக்கலை உருவாக்குகிறது, அதே சமயம் குறைந்த அமைப்புகள் அதிர்வெண் மற்றும் மட்டத்தில் விரைவான மாற்றங்களை உருவாக்குகின்றன.

காட்சிக்கு கீழே உள்ள பச்சை LEDகளின் ஆறு வரிசைகள் மாடுலேஷன் சீக்வென்சரின் தற்போதைய நிலையைக் குறிக்கிறது.மேடை நிலைகுறிக்கிறது.சீக்வென்சர் நிலை நிலை 'அடுத்து ' மற்றும் ' முந்தைய ● ' பொத்தான்கள், அல்லது வெளிப்புற கடிகாரம் அல்லதுCLK/MIDI உள்ளீடுஇதை MIDI கடிகாரம் மூலம் நகர்த்தலாம்.மேலும், மேடை நிலை உள்ளதுபிஓஎஸ்குமிழ், அல்லதுபிஓஎஸ் உள்ளீடுஇது வெளிப்புற CV களுடன் நகர்த்தப்பட்டு இடைக்கணிக்கப்படலாம்.

அதிகபட்ச மற்றும் குறைந்தபட்ச வரிசை நிலை நிலைகள்வரிசை வரம்புவிருப்பமாக அமைக்கலாம்.
வெளிப்புற கடிகாரத்தை (MIDI அல்லது அனலாக்) பயன்படுத்தி உங்கள் சீக்வென்சரைத் தூண்ட விரும்பினால்,வரிசை கடிகாரம் பிரிவுஅமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி நேரத்தைப் பிரிக்கலாம்.
சீக்வென்சரின் திசையை சரிசெய்ய,வரிசை முறைவிருப்பங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.


நிலை திருத்த முறை

'PREV ●' பொத்தான்சுமார் 1 வினாடி கீழே வைத்திருப்பதன் மூலம்ஸ்டேஜ் எடிட் மோட்(நிலை திருத்த முறை).ஒற்றை ஒளிரும் பச்சை எல்.ஈ.டி மூலம் குறிக்கப்படும் இந்த பயன்முறை, மாடுலேஷன் சீக்வென்சர் இயங்கும் போதும் தனிப்பட்ட வரிசை நிலைகளைத் திருத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.வடிகட்டி குமிழ் சில வினாடிகளுக்கு இயக்கப்படாவிட்டால் இந்த பயன்முறை வெளியேறும்.


அமைப்பு முறை

அமைப்பு முறையில், நீங்கள் வடிகட்டி வகை மற்றும் சீக்வென்சரை அமைக்கலாம். 'PREV ●' ஐ அழுத்தி, மேல் குறியாக்கி குமிழியை இயக்குவது அமைப்பு பயன்முறையில் நுழையும், மேலும் நீங்கள் எந்த குமிழ் இயக்குகிறீர்கள் என்பதன் மூலம் அமைவு இலக்கு தீர்மானிக்கப்படும்.

KNOB 1: வடிகட்டி வகை

நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் வடிகட்டி வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  • 6db BPF: மாறி அதிர்வு கொண்ட பேண்ட்பாஸ் வடிகட்டி.அதிர்வு அமைப்பை அதிகரிப்பதன் மூலம் வடிகட்டியை 'பிங்' செய்யலாம்.போங்கோஸ் அல்லது சைலோபோன்கள் போன்ற ஒலிகளை உருவாக்க, பருப்பு அல்லது கடிகாரங்களை ஆடியோ உள்ளீடுகளாகப் பயன்படுத்தவும்.அனைத்து பேண்ட்பாஸ் வடிப்பான்களும் குரல் வடிவ ஒலிகளை உருவாக்குவதற்கு ஏற்றது.
  • 12db BPF: ஒரு குறுகலான ஒலிக்கு மாறி அதிர்வு மற்றும் செங்குத்தான சாய்வு கொண்ட பேண்ட்பாஸ் வடிகட்டி.அதிர்வு மதிப்பை அதிகரிப்பதன் மூலம் இந்த வகையை 'பிங்' க்கும் பயன்படுத்தலாம்.
  • மாறி அகல BPF: மாறி அலைவரிசையுடன் கூடிய பேண்ட்பாஸ் வடிகட்டி (ரெஸ் கட்டுப்பாடு)அகல அமைப்பு மிகவும் நுட்பமான, குறைவான தீவிர பேண்ட்பாஸ் விளைவை அனுமதிக்கிறது.

  • கார்ப்ளஸ்-வலுவான பாணி சீப்பு வடிகட்டி: மாறக்கூடிய கருத்து (ரெஸ் கட்டுப்பாடு) என்பது தாமத வரி அடிப்படையிலான வடிகட்டியாகும்.கருத்துக்களை உயர் மதிப்புகளுக்கு அமைப்பதன் மூலமும், குறுகிய இரைச்சல் பிளிப்புகள் அல்லது வலுவான ஹார்மோனிக் பருப்புகளுடன் வடிகட்டியை உற்சாகப்படுத்துவதன் மூலமும், நீங்கள் உடல் மாதிரியான சரம் போன்ற ஒலிகளை உருவாக்கலாம்.அதிர்வெண் திடீரென மாறினால் எதிர்பாராத கலைப்பொருட்கள் ஏற்படக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

  • அனைத்து பாஸ் வடிகட்டி 1 [தாமத வரி அடிப்படையிலான]: தாமத வரி அடிப்படையிலான சீப்பு வடிகட்டி (ரெஸ் கட்டுப்பாடு)உலர் சிக்னலின் கலவையை அதிகரிப்பது உச்சநிலையை தீவிரப்படுத்துகிறது, மேலும் ஃபேஸ்-ஷிஃப்டிங் விளைவை உருவாக்க வடிகட்டி அதிர்வெண்ணை துடைக்கிறது.பொதுவாக, வடிகட்டி அதிர்வெண் இடைவெளி அதிக அதிர்வெண்களில் குறுகியதாக உள்ளது, இது சிக்கலான, இணக்கமான உள்ளீட்டு சமிக்ஞைகள் கொண்ட பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும்.அதிர்வெண் திடீரென மாறினால் எதிர்பாராத கலைப்பொருட்கள் ஏற்படக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

  • அனைத்து பாஸ் வடிகட்டி 2 [IIR அடிப்படையிலானது]: IIR அடிப்படையிலான வடிப்பான்கள் (ரெஸ் கட்டுப்பாடு)உலர் சிக்னலின் கலவையை அதிகரிப்பது உச்சநிலையை தீவிரப்படுத்துகிறது, மேலும் ஃபேஸ்-ஷிஃப்டிங் விளைவை உருவாக்க வடிகட்டி அதிர்வெண்ணை துடைக்கிறது.பொதுவாக, வடிகட்டி அதிர்வெண் இடைவெளி அதிக அதிர்வெண்களில் குறுகியதாக உள்ளது, இது சிக்கலான, இணக்கமான உள்ளீட்டு சமிக்ஞைகளைக் கொண்ட பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது.இந்த வடிப்பான் தாமத வரி பதிப்பை விட பண்பேற்றத்தின் போது மிகவும் நுட்பமான சுருதி மாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.

இரண்டு ஆல் பாஸ் வடிகட்டி முறைகளில், வடிப்பான்கள் தொடரில் அடுக்கி வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் நிலைக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் தனிப்பட்ட வடிப்பான்கள் அல்ல, ஒட்டுமொத்த நிலையைச் சரிசெய்யும்.கூடுதலாக, அவுட் 2 மற்றும் அவுட் 1 வடிகட்டப்பட்ட சமிக்ஞை மற்றும் கழித்தல் மற்றும் சேர்க்கை உலர் ஆகியவற்றின் கலவையை வெளியிடுகிறது, எனவே பான் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.

KNOB 2: வரிசை கடிகார பிரிவு

 

இந்த அமைப்பு மாடுலேஷன் சீக்வென்சர் நிலை முன்னேற்றத்தைத் தூண்டுகிறது.கடிகார உள்ளீடுஉட்பிரிவு.எடுத்துக்காட்டாக, அதை '4' என அமைப்பது ஒவ்வொரு 4 கடிகார துடிப்புகளிலும் சீக்வென்சர் முன்னேற்றத்தைத் தூண்டும்.இந்த அமைப்பு MIDI மற்றும் அனலாக் கடிகார உள்ளீடுகளுக்குப் பொருந்தும்.கூடுதலாக,மிடி கடிகார உள்ளீடுகடிகாரப் பிரிவைச் செய்வதற்கு முன் 6 ஆல் வகுக்கப்படுகிறது. [ஏனெனில் MIDI கடிகாரம் 24ppqn ஆகும்]

KNOB 3: வரிசை நீளம்

 

சீக்வென்சர் கட்டத்தின் அதிகபட்ச/குறைந்தபட்ச நீளத்தை அமைக்கவும்.குமிழ் அழுத்தினால் குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச மதிப்பு அமைப்புகளுக்கு இடையில் மாறுகிறது.குறைந்தபட்ச மதிப்பு இடதுபுறம் சுட்டிக்காட்டும் அம்புக்குறியால் குறிக்கப்படுகிறது, அதிகபட்ச மதிப்பு வலதுபுறம் சுட்டிக்காட்டும் அம்புக்குறியால் குறிக்கப்படுகிறது, மேலும் பயனுள்ள நீளம் திட பச்சை எல்இடி மூலம் குறிக்கப்படுகிறது.

KNOB 4: வரிசை முறை

  • முன்னோக்கி - செல்லுபடியாகும் கடிகாரத் துடிப்பு, சீக்வென்சரை வலதுபுறமாக முன்னேறச் செய்கிறது.கடைசி நிலைக்கு (அதிகபட்சம்) பிறகு, வரிசை முதல் (நிமிடம்) நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.

  • பின்னோக்கி - செல்லுபடியாகும் கடிகாரத் துடிப்பு, சீக்வென்சரை இடதுபுறமாக முன்னேறச் செய்கிறது.கடைசி நிலைக்கு (நிமிடம்) பிறகு, வரிசை முதல் (அதிகபட்சம்) நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.

  • பிங்-பாங் - சரியான கடிகாரத் துடிப்பு சீக்வென்சரை வலப்புறமாக முன்னேறச் செய்கிறது. அதிகபட்ச நிலைக்குப் பிறகு, சீக்வென்சர் இடதுபுறமாக புரட்டுகிறது.சீக்வென்சர் ஒவ்வொரு முறையும் அதிகபட்சம் மற்றும் நிமிடத்தை அடையும் போது மீண்டும் மீண்டும் திசையை மாற்றுகிறது.

  • ரேண்டம் - சரியான கடிகார துடிப்புடன், சீக்வென்சர் மிக்ஸ்/அதிகபட்ச நிலைகளின் வரம்பிற்குள் ஒரு கட்டத்தைத் தோராயமாகத் தேர்ந்தெடுக்கும்.


நினைவகம்

'நினைவு ' பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்து, Knob 1 அல்லது Knob 2 ஐத் திருப்புவதன் மூலம் வடிகட்டி வங்கி மற்றும் பண்பேற்றம் வரிசை அளவுருக்களைச் சேமித்து ஏற்றவும்.பேட்ச் ஸ்டோரேஜ் மோட்தொடங்கு.

  • KNOB 1 - LOAD Patch Memory #1-19:

    முன்பு சேமித்த வடிகட்டி வங்கிகள் மற்றும் சீக்வென்சர் அமைப்புகளை ஏற்றவும்.பேட்ச் நினைவக எண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்க, குமிழியைத் திருப்பி, ஏற்றுவதற்கு குமிழியை அழுத்தவும்.
  • KNOB 2 - பேட்ச் நினைவகத்தை சேமிக்கவும் #1-19:

    தற்போதைய வடிகட்டி வங்கி மற்றும் சீக்வென்சர் அமைப்புகளைச் சேமிக்கிறது.பேட்ச் மெமரி எண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்க குமிழியைத் திருப்பி, சேமிக்க குமிழியை அழுத்தவும்.

KNOB 4 - சுமை வடிகட்டி முன்னமைவுகள்:

தற்போதைய நிலையில் முன் வரையறுக்கப்பட்ட வடிகட்டி அமைப்புகளை ஏற்றலாம்.
13 குரல் வடிவங்களும் 13 நாண்களும் உள்ளன.முன்னமைக்கப்பட்ட எண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்க, குமிழியைத் திருப்பவும், முன்னமைக்கப்பட்ட அமைப்புகளை தற்போதைய நிலைக்கு ஏற்ற, குமிழியை அழுத்தவும்.

குரல் வடிவம் [ முன்னொட்டு பி ] குறியீடு [ முன்னொட்டு சி ]
1-ee 1 -மேஜர்
2-ஐ 2-மைனர்
3-ஏய் 3 -குறைந்தது
4-இ 4 -ஆக்மென்ட்
5-au 5 -மேஜர் 7வது
6-u 6-மைனர் 7வது
7 -ஏ 7 -ஆதிக்கம் 7வது
8-ஆ 8 -குறைந்தது 7வது
9-oo 9 -ஆகும் 7வது
10-ar 10 -சஸ்பெண்ட் 2வது
11-er 11 -சஸ்பெண்ட் 4வது
12-ir 12 -சஸ்பெண்ட் 2வது
13-iir 13 -சஸ்பெண்ட் 4வது

      மென்பொருள் புதுப்பிப்பு

      RYK மாடுலர் நிலைபொருள்ஃபார்ம்வேர் வெளியீட்டுத் தகவலை நீங்கள் பக்கத்தில் பார்க்கலாம்.

      புதுப்பிக்க, முதலில் தொகுதியை மேம்படுத்தவும்.தொகுதியின் பின்புறத்தில் இரண்டு சிறிய சுவிட்சுகள் உள்ளன, 'FIRMWARE' மற்றும் 'RESET'.
      FIRMWARE பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கும்போது, ​​ரீசெட் பட்டனைக் கிளிக் செய்து, FIRMWARE பட்டனை விடுவிக்கவும்.

      USB B மைக்ரோ கேபிள் மூலம் தொகுதி மற்றும் கணினியை இணைக்கவும்.நீங்கள் பயன்படுத்தும் கேபிள் உயர்தரமானது மற்றும் தரவு பரிமாற்றம் மற்றும் மின்சாரம் வழங்கக்கூடியது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.மேலும், கேபிள் ஒரு ஹப் வழியாக செல்லாமல் நேரடியாக கணினியுடன் இணைக்கிறது.
      உங்கள் கணினியில் 'RPI-RP2' என்ற USB டிஸ்க் தோன்றும். UF2 ஃபார்ம்வேர் கோப்பை 'RIP-RP2' வட்டுக்கு நகலெடுக்கவும் அல்லது இழுக்கவும்.எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றால், வட்டு தானாகவே வெளியேற்றப்படும் மற்றும் புதிய ஃபார்ம்வேர் மூலம் தொகுதி மறுதொடக்கம் செய்யப்படும். 

      x